Mulher de Quarenta

Que lindo encantamento de vida,
oh! deliciosa mulher de quarenta!
Tudo de charme e beleza,
em teu ser em teu viver,
és, agora, deusa e majestade.

Início de maturidade,
és novo limiar de sonhos,
és e tens tudo, és e tens mais,
muito mais que especial
em sabedoria e vivência.

Lindo jeito de sentir,
bonito jeito-sonhar,
és competência e fascínio.
Tens juventude, muito encanto,
toque mágico, experiência.
Espelhas mil sorrisos,
és feminino frescor.

Em tua idade, moça de quarenta,
és mais que um raro tesouro.
és realmente mais, realmente tudo:
perfumado hálito de vida,
maravilhosa experiência de amor!