Machado de Assis

" Tacendo il nome di questa gentilíssima"
                                                Dante

Viver, - fundir a existência
Em um ósculo de amor,
Fazer de ambas - uma essência.
Apagar outras lembranças,
Perder outras ilusões,
E ter por sonho melhor
O sonho das esperanças
De que a única ventura
Não reside em outra vida.
Não vem de outra criatura;

Confundir olhos nos olhos,
Unir um seio a outro seio,
Derramar as mesmas lágrimas
E tremer do mesmo enleio,
Ter o mesmo coração,
Viver um do outro viver...
Tal era a minha ambição.
Donde viria a ventura
Desta vida? Em que jardim
Colheria esta flor pura?
Em que solitária fonte

Esta água iria beber?
Em que incendido horizonte
Podiam meus olhos ver
Tão meiga, tão viva estrela,
Abrir-se e resplandecer?
Só em ti : - em ti que és bela,
Em ti que a paixão respira
Em ti cujo olhar se embebe
Na ilusão de que deliras,
Em tim que um ósculo de Hebe
Teve a singular virtude
De encher, de animar teus dias,
De vida e de juventude...